desfallecer


desfallecer
1. vt
осла́бить; лиши́ть кого (в т ч духо́вных) сил
2. vi
1) (de nc; por algo; nc) ослабе́ть (чем; от чего); изнемо́чь (от чего); лиши́ться (в т ч духо́вных) сил

desfallecía de fuerzas — си́лы покида́ли его́

desfallecer de ánimo, de voluntad — осла́бнуть, пасть ду́хом

desfallecer por el cansancio, por emoción — изнемога́ть от уста́лости, волне́ния

sin desfallecer — неутоми́мо; без у́стали

2) упа́сть в о́бморок; лиши́ться чувств

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "desfallecer" в других словарях:

  • desfallecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: desfallecer desfalleciendo desfallecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desfallezco… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desfallecer — ‘Quedarse sin fuerzas’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desfallecer — verbo intransitivo 1. Perder (una persona) las fuerzas o el conocimiento: Desfalleció antes de llegar a la meta y no pudo ganar la carrera. A ver si encontramos un bar, porque desfallezco de sed. 2. Perder (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desfallecer — 1. tr. 1. p. us. Causar desfallecimiento o disminuir las fuerzas. 2. intr. Desmayarse, decaer perdiendo el aliento y las fuerzas. 3. ant. faltar (ǁ no existir una cualidad o circunstancia en lo que debiera tenerla). ¶ MORF. conjug. actual c.… …   Diccionario de la lengua española

  • desfallecer — ► verbo intransitivo 1 Perder las fuerzas a causa del cansancio o de una emoción: ■ desfalleció ante el cadáver del hijo. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [desmayarse] [extenuarse] 2 Perder los ánimos o las ganas de continuar una actividad o… …   Enciclopedia Universal

  • desfallecer — intransitivo decaer, abatirse*, debilitarse, flaquear, desmayarse, flojear*, desanimarse, desalentarse. Desfallecer, decaer y abatir se utilizan cuando se refieren a estados físicos o psíquicos. Debilitar, flaquear, desmayarse y flojear… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desfallecer — {{#}}{{LM D12663}}{{〓}} {{ConjD12663}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12957}} {{[}}desfallecer{{]}} ‹des·fa·lle·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Desmayarse o decaer perdiendo el ánimo, el vigor y las fuerzas: • Desfallezco de hambre.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desmayar — (Del fr. ant. esmaiier, perturbar, desfallecer < lat. exmagare, quitar las fuerzas < germ. magan, tener fuerza, poder.) ► verbo transitivo 1 Causar una cosa la pérdida del conocimiento y la sensibilidad a una persona. ► verbo pronominal 2… …   Enciclopedia Universal

  • esmorecer — ► verbo intransitivo/ pronominal C Rica, Cuba, Venezuela Desfallecer, disminuir la fuerza o perder el aliento una persona. * * * esmorecer (del sup. lat. «emorescĕre», morir, desfallecer; ant. y usado aún en And., Can., C. Rica, Cuba, Ven.) intr …   Enciclopedia Universal

  • traspillar — ► verbo transitivo 1 Cerrar una puerta, una ventana u otra cosa. ► verbo pronominal 2 Perder una persona las fuerzas. SINÓNIMO desfallecer * * * traspillar 1 tr. Traspellar. 2 prnl. *Desmayarse o desfallecer por *debilidad. * * * traspillar. tr …   Enciclopedia Universal

  • Douglas Bader — Saltar a navegación, búsqueda Douglas Bader Años de servicio 1928 1946 Apodo Tin Legs Lealtad …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.